选中要转为简体的文字，工具——语言——中文简繁转换，选择繁体中文转换为简体中文，确定就OK了 但是在Word 里面的简体中文转换为繁体中文或是繁体中文转换成简体中文，是汉字系统编码的转换，而不只只是字体的转换。简体中文通用GB码，而繁体中文通用BIG5码（大五码）。GB码可以有简体字体，也可以有繁体字体。大五码也可以有简体字体和繁体字体。主要的区别，在于你的Windows 系统是什么汉字系统编码。简体中文的Windows是GB码，繁体中文的Windows是BIG5码。假如你只是转换字体，而不是要将档案放到繁体中文的Windows上浏览，你只要安装GB码的繁体字体就可以了。华康，方正，微软都有这些字体。 假如你是想要转换系统编码，而在繁体中文的Windows也能看得到，那你的现在Windows就必须安装BIG5的支持了。不然是转换不过去的。,下载繁体中文版本在word里（office系列是相通的） 将简体中文转换为繁体中文 选定需要转换的文字。 如果没有选定任何文字，则将转换整篇文档。 指向“工具”菜单中的“语言”子菜单，然后单击“中文简繁转换”命令。 单击“简体中文转换为繁体中文”。 提示 若要将简体中文词汇转换为繁体中文词汇，就像将英国英语中的“Tube”转换为美国英语中的“subway”，请选中“转换时包括词汇”复选框。 有些繁体字符是异体字，不是简体中文中的标准字型。它们只能在中国台湾地区、香港特别行政区和澳门地区使用。若要使用异体字以便让转换后的繁体文字更具可读性，可选中“使用港澳台地区的异体字”复选框。 ----摘自《word帮助》